Извивявай, че не се обадих, скъпа, но трябва да поговорим.
Promiňte, že jsem se zjevila bez ohlášení, ale musíme si promluvit.
Не се обадих на лекарите, нито на агента и семейството ти.
Ani lékaři, ani vaše agentka, ani rodina, protože já jsem nikomu nevolala.
Простете, че не се обадих, като чух за Къхейн.
Omlouvám se, že jsem nezavolal, když jsem zjistil, že Kahane je mrtvý.
Вижте... не се обадих до сега защото... мога да се справя.
Podívejte nezavolal jsem dřív, protože Já to zvládnu.
"Извинявай, че не се обадих, но напоследък не съм на себе си.
Promiň, že jsem nezavolal, ale v poslední době jsem nebyl ve své kůži. Pojď se mnou na večeři.
Не се обадих, понеже бях много заета.
Pořád jsem posilovala, tak jsem nemohla volat.
Съжалявам, че не се обадих по-рано.
Omlouvám se, že jsem nemohla zavolat dřív, ale...
Там има едно момиче на което не се обадих повече.
Je tam Děvče, kterému jsem nikdy nezavolal.
Не се обадих да кажа прибери се.
Nikdy jsem nevolala, aby jsi přijel domů.
Съжалявам, че не се обадих по-скоро, ангелче, но...
Ahoj, Dale. Promiň, že jsem nezavolala dříve, zlatko, ale my... Oh, můj Bože!
Съжалявам, че не се обадих преди да дойда, но Чарли не отговаря на мобилния си телефон и се притесних дали е добре.
Ahoj, Alane. Je mi líto, že jsem přišla neohlášená, ale Charlie mi nezvedá telefon. A chci se jen ujistit, že je v pořádku.
Имате късмет, че не се обадих в полицията.
Máte štěstí, že jsem nezavolala polícií.
Здрасти, дано да си получила цветята Съжалявам, че не се обадих...
Ahoj. Doufám, že jsi dostala květiny. Ještě jednou se omlouvám, že jsem nezavolal...
Съжалявам, че първо не се обадих.
Maggie, omlouvám se, že jsem nejdřív nezavolal.
Не се обадих, защото не можах да се обадя.
Ten telefon jsem nevzala, protože jsem ho zvednout nemohla.
Не се обадих, защото не исках да досаждам в траурният ти период.
Upřímnou soustrast. Nechtěl jsem volat. Nechtěl jsem tě obtěžovat, když jsi truchlila.
Нямам извинение, че не се обадих.
Ale máte pravdu, to není omluva. Měl jsem to nahlásit.
Сбърках ли, когато не се обадих на ФБР?
Udělala jsem chybu, že jsem nezavolala FBI?
Не се обадих на Олимпийския комитет.
Nevolal jsem na irácký olympijský výbor.
Извинявай, че не се обадих първо.
Omlouvám se, že jsem nejdřív nezavolala.
Проточи се затова, не се обадих.
Aaa, protáhlo se to... Proto jsem nemohl zavolat...
Виж, не се обадих да говорим за мен.
Poslouchejte. Nevolám, abych mluvil o sobě.
Аз също, докато не се обадих на директорат на Харвард.
Taky jsem tomu nevěřil, dokud jsem nezavolal děkanovi Harvardu.
Не, не се обадих за да говоря точно с д-р Берман.
Ne, nevolal jsem, abych mohl konkrétně mluvit s doktorem Bermanem.
Рон, съжалявам, че не се обадих и не те посетих.
Poslyš, Rone. Omlouvám se, že jsem nezavolala ani tě nenavštívila.
Обещах да отида на неговия бейзболен мач, но се измъкнах и повече не се обадих, и сега съм същият като баща си.
# Slíbil jsem mu, # # že se dojdu # # podívat na jeho # # baseballový zápas. # # ale vykašlal jsem se na ni a už jsem jí nezavolal # # a teď jsem úplně # # jako můj otec. #
Ако имах връзка, защо просто не се обадих на гаджето ми, за да ме измъкне?
Kdybych měla poměr, proč bych nenechala zaplatit za cestu domů svého přítele?
Съжалявам, че не се обадих снощи, но...
Omlouvám se, že jsem nemohl včera večer zavolat, ale...
Съжалявам, че няма никого наоколо за убиване, но, ъм, аз всъщност не се обадих на 911.
Omlouvám se, že zde pro tebe není nikdo, koho bys mohl zabít, ale, no, já tak nějak zfalšoval volání 911.
Не се обадих в случай, че ти следят телефона.
Nevolal jsem pro případ, že by ti napíchli mobil.
Извинявай, че не се обадих, но бях толкова... мъртва.
Promiň, že jsem se neozvala, ale cítila jsem se tak mrtvá.
Не се обадих да я проверя.
Nezavolal jsem jí a nezkontroloval ji.
Съжалявам, че не се обадих изненадите са забавни, нали?
Omlouvám se, že jsem nezavolal, ale překvapení jsou fajn, že?
1.0486829280853s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Promiňte, že jsem se zjevila bez ohlášení, ale musíme si promluvit. 